ทันใดนั้น นักการทูตระดับสูงของสหภาพยุโรป – คณะกรรมการผู้แทนถาวร – ดูเหมือนคณะกรรมการผู้ตัดสินตามสัดส่วนมากกว่าหลังจากที่ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลของสหภาพยุโรปใช้เวลาหลายชั่วโมงในการโต้เถียงกันระหว่างการประชุมสุดยอดทางวิดีโอเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะแบ่งปริมาณวัคซีนป้องกันโคโรนาไวรัสจำนวน 10 ล้านโดสเพิ่มขึ้น พวกเขายอมแพ้และขอให้นักการทูตยุติเรื่องนี้
การตัดสินใจขออนุญาโตตุลาการในหมู่เอกอัครราชทูต
เกิดขึ้นหลังจากนายกรัฐมนตรีออสเตรีย Sebastian Kurz ก่อวินาศกรรมการประชุมโดยยืนยันว่าประเทศของเขาได้รับปริมาณพิเศษแม้ว่าข้อมูลของคณะกรรมาธิการยุโรปจะแสดงให้เห็นว่าออสเตรียมีความสัมพันธ์ที่ดีในกลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปในแง่ของการจัดหาวัคซีน นอกจากนี้ยังมีปัญหาที่ประเทศในสหภาพยุโรปทั้งหมด ซึ่งรวมถึงออสเตรีย ได้ตกลงก่อนหน้านี้กับสูตรตามสัดส่วนที่ให้สมาชิกแต่ละประเทศมีโอกาสเท่าเทียมกันในการซื้อหุ้นที่ยุติธรรม
แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็หลบและมอบหมายไฟล์
ทั้งหมดมีจำนวนการพลิกกลับบทบาทที่โดดเด่น เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วผู้นำสหภาพยุโรปเหล่านี้จะถูกเรียกร้องให้แก้ไขข้อพิพาทที่รัฐมนตรีและเอกอัครราชทูตไม่สามารถทำได้
การทะเลาะวิวาทภายในเป็นเพียงแง่มุมล่าสุดของโครงการวัคซีน coronavirus ของสหภาพยุโรปที่จะเข้าไปพัวพันกับการโต้เถียง และการต่อสู้ได้เน้นย้ำถึงความกดดันอย่างต่อเนื่องของนักการเมืองที่ต้องฉีดวัคซีนให้กับส่วนประกอบของพวกเขาโดยเร็วที่สุด โดยขาดแคลนเสบียงและการสร้างคลื่น coronavirus ครั้งที่สามทั่วทั้งทวีป
ในระหว่างการประชุมสุดยอดเสมือนจริง Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้นำเสนอข้อมูลใหม่ที่แสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตวัคซีนในสหภาพยุโรปได้จัดส่งยาไปแล้ว 77 ล้านโดสไปยังต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม นอกเหนือไปจากการส่งมอบ 88 ล้านโดสภายใน 27 ประเทศของสหภาพยุโรป
สถิติบางส่วนมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการวิพากษ์วิจารณ์การเปิดตัววัคซีนของสหภาพยุโรป แต่ยังเป็นการตอบโต้ต่อสหราชอาณาจักรซึ่งได้เร่งรีบในการสร้างประชากรของตนเอง แต่ยังไม่ได้ส่งออกวัคซีนเพื่อช่วยส่วนอื่น ๆ ของโลก ในความเป็นจริง 21 ล้านโดสที่ส่งไปยังสหราชอาณาจักรนั้นมาจากสหภาพยุโรป ตามข้อมูลของ von der Leyen
เมื่อวันพุธ คณะกรรมาธิการและรัฐบาลสหราชอาณาจักร
ได้ออกแถลงการณ์ร่วมให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกันเพื่อเพิ่มการผลิตวัคซีน แต่เมื่อวันพฤหัสบดี ความตึงเครียดปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อ von der Leyen ตั้งข้อสังเกตว่าเธอไม่ทราบว่าสหราชอาณาจักรส่งออกยาใดๆ ออกไป และตั้งตารอที่ลอนดอนจะแสดงให้เห็นถึง “ความโปร่งใส”
ยกกำลังสองวงกลม
การโต้เถียงที่ยืดเยื้อกับเคิร์ซสร้างความรำคาญให้กับผู้นำระดับสูงของสหภาพยุโรปบางคน รวมทั้งนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล และมาร์ค รัตต์ นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่บางคนตั้งข้อสังเกตด้วยความขุ่นเคืองว่าทุกประเทศในสหภาพยุโรปได้รับอนุญาตให้ซื้อวัคซีนตามสูตรสัดส่วน และความคลาดเคลื่อนเพียงอย่างเดียวคือผลของเมืองหลวงบางแห่ง โดยเฉพาะกรุงเวียนนา ที่เลือกที่จะไม่ซื้อการจัดสรรทั้งหมด
แม้ว่าหลังจากละทิ้งโอกาสในการซื้อไปแล้ว ออสเตรียก็ยังอยู่ใน10 อันดับแรกของประเทศในสหภาพยุโรปในสองหมวดหมู่หลัก: ปริมาณที่ให้ต่อ 100 คนที่มีอายุมากกว่า 18 ปี และปริมาณที่ให้ต่อ 100 คนในประชากรทั้งหมด ถึงกระนั้น Kurz ยืนยันว่าประเทศของเขาขาดการเปลี่ยนแปลงอย่างใดและต้องการการเข้าถึงการส่งมอบล่วงหน้า 10 ล้านโดสจาก BioNTech/Pfizer ที่คาดว่าจะได้รับระหว่างวันที่ 1 เมษายนถึง 30 มิถุนายน
ในข้อสรุปของพวกเขา บรรดาผู้นำได้ย้ำถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อสูตรตามสัดส่วน แต่มอบหมายให้เอกอัครราชทูตพิจารณารายละเอียด “เรายืนยันรหัสประชากรตามสัดส่วนสำหรับการจัดสรรวัคซีน” พวกเขากล่าว พร้อมเสริมว่า “เราขอเชิญคณะกรรมการผู้แทนถาวรเพื่อแก้ไขปัญหาความเร็วของการส่งมอบวัคซีนเมื่อจัดสรร BioNTech-Pfizer 10 ล้านโดสที่เร่งขึ้น ในไตรมาสที่สองของปี 2564 ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน”
Merkel พูดกับนักข่าวหลังการประชุมสุดยอดเสมือนจริง ประณามประเทศที่ไม่ได้ใช้การจัดสรรเต็มจำนวน ซึ่งเป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงออสเตรีย “หลังจากการพูดคุยกันเป็นเวลานาน เราขอให้ Coreper หาแนวทางแก้ไขที่ยุติธรรมภายในกรอบของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน” Merkel กล่าว และเสริมว่า “แน่นอนว่าเราต้องการยึดแนวทางตามสัดส่วนสำหรับแต่ละประเทศและยังคงใช้กลไกความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน”
“ปรากฎว่าไม่ใช่ทุกคนที่ใช้โปรราตา” เธอกล่าว “และตอนนี้ปัญหาคือเราจะรักษาสัดส่วนให้มากที่สุดได้อย่างไร แม้จะมี 10 ล้านคน และยังคงแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อผู้ที่ยังไม่มีส่วนแบ่งในการส่งมอบวัคซีนตามสัดส่วน”
นั่นคือ Merkel ยอมรับว่า “บางอย่างเช่นกำลังสองวงกลม”
ในการแถลงข่าวของเขาเอง Rutte ตั้งข้อสังเกตว่าบัลแกเรีย ลัตเวีย และโครเอเชียเป็นหนึ่งในประเทศในสหภาพยุโรปที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริงในการรับวัคซีนเพิ่ม แต่เขาไม่ได้อธิบายความต้องการพิเศษใดๆ สำหรับออสเตรีย
“เราคิดว่าเมื่อคุณดูแม่แบบ โดยเฉพาะบัลแกเรีย ลัตเวีย และโครเอเชีย มีปัญหาและเราอยากจะช่วยเหลือ” Rutte กล่าวพร้อมเสริมว่า “คนอื่นบางคนก็ขอเข้าร่วมในประเด็นนี้ด้วย ตัวอย่างเช่น ออสเตรีย แต่เมื่อคุณดูเทมเพลต ออสเตรียไม่ได้อยู่ในสภาพที่ไม่ดีในขณะนี้”
Rutte แนะนำว่าสหภาพยุโรปสามารถประเมินสถานการณ์ของแต่ละประเทศอีกครั้งเมื่อเวลาผ่านไป แต่กล่าวว่าไม่มีเหตุผลในปัจจุบันที่จะให้ออสเตรียมีการพิจารณาเป็นพิเศษ
เคิร์ซอ้างชัยชนะ
อย่างไรก็ตาม Kurz พยายามที่จะเรียกร้องชัยชนะบน Twitterโดยสังเกตว่าการตัดสินใจในการแบ่งปริมาณจะทำโดยเอกอัครราชทูตและไม่ใช่คณะกรรมการควบคุมวัคซีนของสหภาพยุโรปซึ่งเป็นคณะผู้เชี่ยวชาญที่มีตัวแทนหนึ่งคนจาก 27 ประเทศ Kurz ยังแนะนำว่าเขาชนะการปรับสูตร แต่ไม่มีหลักฐานว่าสิ่งนี้เป็นจริง “ด้วยวัคซีนเพิ่มอีก 10 ล้านโดส การส่งมอบวัคซีนในสหภาพยุโรปที่เป็นธรรมน่าจะบรรลุผลได้ในไตรมาสที่สอง” เขากล่าวในทวีต
ผู้นำยอมรับแรงกดดันที่พวกเขารู้สึกในการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ได้อย่างง่ายดาย “เรากำลังแข่งขันกับเวลาระหว่างคลื่นลูกที่สามกับการเปิดตัววัคซีนทั่วยุโรป” ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง กล่าวกับผู้สื่อข่าว “และการต่อสู้เพื่อวัคซีนครั้งนี้เป็นการต่อสู้ที่เราต้องชนะในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า”
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา คณะกรรมาธิการได้เสนอแผนในการทำให้กฎการควบคุมการส่งออกวัคซีนเข้มงวดขึ้น ซึ่งอาจสร้างอำนาจเพิ่มเติมเพื่อสกัดกั้นการขนส่งจากบริษัทต่างๆ ที่ไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาที่มีต่อสหภาพยุโรป กฎใหม่นี้ยังอนุญาตให้หยุดการจัดส่งไปยังประเทศที่ผลิตวัคซีนแต่ไม่ส่งออกปริมาณ หรือไปยังประเทศที่มีอัตราการฉีดวัคซีนสูงกว่าสหภาพยุโรป เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าพวกเขาหวังว่าจะไม่ใช้ข้อจำกัด แต่จำเป็นต้องรักษาความกดดัน
อเล็กซานเดอร์ เดอ โคร นายกรัฐมนตรีเบลเยียม กล่าวว่า บรรดาผู้นำหวังที่จะหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกที่อาจเกิดขึ้นจากสงครามการค้าวัคซีน “ห่วงโซ่คุณค่าระดับโลกควรคงไว้ซึ่งความเสียดทานมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” De Croo กล่าว “ในขณะที่ข้อจำกัดในการส่งออกและอื่นๆ ถูกใช้อย่างไม่มีเป้าหมาย คุณจะจบลงด้วยผู้แพ้เท่านั้น และผู้แพ้ก็คือประชากรของเราที่จะได้รับวัคซีนในภายหลัง”
De Croo กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องมีการกำหนดข้อ จำกัด เฉพาะกับผู้ผลิต “ไม่เคารพในสิ่งที่เราตกลงกันไว้” และการห้ามดังกล่าวเป็นตัวชี้วัด “ทางเลือกสุดท้าย”
แต่ถึงแม้จะพิจารณาถึงมาตรการสุดโต่งเช่นนี้ก็เป็นสถานที่ที่น่าทึ่งสำหรับผู้นำสหภาพยุโรปที่จะเพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่กลุ่มประกาศข้อตกลงอย่างภาคภูมิใจในการจัดหาวัคซีนหลายร้อยล้านตัว
ตอนนี้ ผู้นำของสหภาพยุโรปกำลังดูถูกกันและกันและที่สหราชอาณาจักร และสร้างความเดือดดาลให้กับ AstraZeneca ยักษ์ใหญ่ด้านชีวการแพทย์สัญชาติอังกฤษ – สวีเดน ซึ่งปัญหาด้านการผลิตทำให้ EU ขาดความคาดหวังหลายสิบล้านโดส Von der Leyen ในคืนวันพฤหัสบดีไตร่ตรองถึงสิ่งที่อาจเป็นได้ หากกลุ่มได้รับสิ่งที่คิดว่าเป็นสัญญาไว้
“เรารู้ว่าเราน่าจะเร็วกว่านี้มากหากบริษัทยาทั้งหมดปฏิบัติตามสัญญา” เธอกล่าว
credit : 10softskillsyouneed.com 3nonjoggers.com babiogorskiegazdziny.com backintimesymphonic.com bayareabailbondcompany.com
